Analyse d’un service web 2.0: Participation

Le public cible de cafebabel.com est “l’eurogénération” c’est-à-dire les Européens de 20-35 ans qui constituent le 70% des quelques 350′000 visiteurs mensuels de cafebabel.com. L’objectif est ici de toucher un lectorat relativement jeune, la génération qui a vu l’Europe prendre son essor, qui se considère comme européenne et qui est directement familière aux fonctions du web.

Cafebabel.com c’est d’abord un réseau de rédactions locales disséminées à travers l’Europe (26 dans 14 pays différents). Ces rédactions regroupent des jeunes motivés par le journalisme ou tout simplement par la question européenne. Elles proposent des articles, des sujets de discussions…Chaque membre de ces rédactions a la possibilité de s’exprimer à travers un article, que ce soit une interview, une enquête ou un billet d’humeur. Toutefois, pour que média participatif ne rime pas avec absence de qualité, les rédactions sont chapeautées par les professionnels de la RCE qui vérifie chaque publication.

les rédactions de cafebabel.com

En marge de ces rédactions et depuis la migration du site vers le web 2.0, de nouvelles possibilités sont offertes pour prendre la parole. En créant un compte membre de cafebabel.com, on reçoit la possibilité de publier des commentaires sur tous les papiers publiés ou même de s’exprimer sur les babelforums. Mais également de créer son blog ou de rejoindre un de ceux qui existent déjà, où il y a loisir de prendre la parole sans devoir rédiger un article à proprement parler. La seule restriction est de respecter les grandes règles du journalisme.

Tous les membres des rédactions locales sont bénévoles et écrivent dans la langue qu’ils veulent. Chacun peut par la suite, s’il s’en sent les capacités, traduire l’article, du moment que la traduction est fidèle. Le traducteur de l’article aussi bien que l’auteur vient alors mentionné en marge de l’article.

Cafebabel.com est un exemple de média participatif qui a réussit grâce à une base professionnelle à prouver que le journalisme citoyen pouvait être un synonyme de qualité et de réussite.